Kielikoulu

…ja loppuun yleensä se kha (jos olet nainen) tai khrap (jos olet mies)

Tapaat ystävän:

Terve!
สวัส ดี ”sawat dii”

Long time no see!
ไม่ ได้ เงอ กัน นาน ”mai daai zöö gan naan”

What’s up?
เป็น ไง บ้าง ”pengai baang”

Käyt ostoksilla:

Mitä maksaa?
เท่า ไร ”thau rai”

Tulen vielä myöhemmin katsomaan…
ไว้ มา ดู ใหม่ ”wai maa duu mai”

Nyt on hätä:

Missä on vessa?
ห้อง น้ำ อยู่ ที่ ไหน ”hong naam juu thii nai”

Minulla ei ole rahaa
ผม ไม่มี สตางค์ ”phom mai mii sataang”

Ihan pihalla:

Puhutko englantia?
คุณ พูด ภาษา อังกฤษ ได้ ไหม ”khun phuut phaasaa angrit daai mai”

Puhuisitko vähän hitaammin
พูด ช้า ช้า หน่อย ”phuut chaa chat noi”

Erotessa:

Nähdään!
แล้ว เจอ กัน ”lääu zöö gan”

Nauti leffasta!
ดู หนัง ให้ สนุก ”duu nang hai sa nuk”

Take care!
ดูแล (ตัว เอง) ”duu lää” (tua eeng)

Kohtelias ”ei”:

Ei
ไม่ รู้ สิ ”mai ruu si” (en tiedä)

En pääse tulemaan
อยาก ไป มากๆ เลย แต่ ไม่ รู้ นะ ว่า จะ ไป ได้ รึ เปล่า เพราะ…
”jaak pai maak maak lööi tää mai ruu na waa za pai daa ry plaau pro…
(Tulen todella mielelläni, mutta en ole aivan varma tulenko, koska…)

”Kyllä”:

ไม่ น่า ลำบาก เลย ”mai naa lambaak lööi”
(Älä nyt suotta vaivaa itseäsi minun takiani)