Thaimaa tuli Helsinkiin

Piipahdin sunnuntaina Keskuskadulla Thailand Festival -tapahtumassa. Suurimman osan ajasta käytin etsimällä F-kirjainta päälavan yläpuolella olevasta banderollista. Ajattelin, että tokihan festivaalissa täytyy thai-kielessäkin olla alussa F tai ainakin Ph.

No ei ole. Festivaali (เทศกาล) lausutaan ”theesagaan”. Sanan ensimmäinen konsonantti on ท eli ”th”. Tätä ihmetellessä missasin tanssiesityksen, joka tapahtui ihan siinä banderollin alla. Toisin sanoen meikäläinen ihmetteli thai-kirjaimia, vaikka pari metriä alempana olisi ollut kauniita thai-tanssijoita.

Kävelin lopuksi ruokakojulle ja tilasin thaiksi vihreää curryä. Vihreää curryä ei ollut. Se ei harmittanut lainkaan. Olin iloinen siitä, että tulin ymmärretyksi.

 

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s